Prapë të dua

Aleksander Pushkin

Aleksandër Pushkin

Prapë të dua

Unë të kam dashur, dhe prapë të dua,
Flaka e dashurisë për ty ende nuk është shuar,
Ajo ende djeg brenda shpirtit tim,
Prej saj shumë gjatë s’do të jesh e shqetësuar.

Në heshtje ,edhe pse pa shpresë,të desha,
Në gjendje xhelozie dhe në “furtunë”
Zoti të ndihmoftë dhe gjetsh një tjetër,
Që të të dojë aq ëmbël dhe vërtetësisht sa unë!

.