Category: Poezi

Ismail Kadare

Mall

Ismail Kadare Mall Ca pika shiu ranë mbi qelq. Për ty unë befas ndjeva mall. Jetojmë të dy në një qytet, Dhe rrallë shihemi, sa rrallë. Edhe m’u duk pak e çuditshme Si erdh...

Nazim Hikmet

MIRËSEERDHE, GRUAJA IME E MIRË, MIRËSEERDHE!

MIRËSEERDHE, GRUAJA IME E MIRË, MIRËSEERDHE! Nazim Hikmet Mirë se erdhe, gruaja ime e mirë, mirë se erdhe! e di se sa shumë je lodhur po si mund të ti laj unë ty këmbët...

Dritero Agolli

Ditëlindja e Dritëroit

Përparim Hysi Ditëlindja e Dritëroit Tetëdhjetë e katër vjeç! Bukuroshi nga Devolli Për ty sot e shkruaj këtë vjershë(falmë, në e bukur s’doli) Kush si ti na ka kënaqur si në prozë e poezi...

Sergei Esenin

Letër ESENINIT!

Nga Përparim Hysi Letër ESENINIT! Të mahniti Shaganeja, o i bukuri Esenin! Shih si është Shabaneja ,ah, ta shohësh, miku im! Ti e pe Shaganenë në një klub a në çajhane Unë e gjeta Shabanenë,...

Përparim Hysi

Kam shaluar kalin e kujtimeve

Nga Përparim Hysi Kam shaluar kalin e kujtimeve Kam shaluar kalin e kujtimeve E kam shaluar dhe fshikullin s’ia ndaj Aq fort jam kapur vegimeve Sa kapur vegimesh ofshaj. Ofshaj se zhytem në detin...

Rod McKuen

Qytetet e braktisura

Rod  McKuen Qytetet e braktisura  Rreth autorit               Rod McKuen u lind në Oklend të Kalifornisë në vitin 1933, u rrit në Kaliforni, Nevada, Uashington dhe Oregon. Ka punuar si punëtor, aktor kinemaje,...

Meri Lalaj

Burrat e murrmë

Meri Lalaj   Burrat e murrmë Mëngjes, dal në rrugë: burra të murrmë ma zenë diellin. Fytyrat e tyre të murrme veshjet e murrme. Të murrme mendimet. shpirti i tyre i murrmë. Ngrenë pëllëmbët...

njerez me valixhe ne duar

Valixhja e emigrantit

BLERINA SULI Valixhja e emigrantit Valixhja që mora në dorë më bëri nervoze. Kam vite që mbart valixhe brenda saj rroba të mbledhura lëmsh dhe episode të dhimbshme.

lule

Mars

Nga Dhori Thanasi Mars Lulet u hovën e mbretëruan lëndinë e djerrinë Galaktika e ngjyrave u derdh gjer thellë në nënpetla Dhe spektri tyre e ngjizi gjallesë e pjerrinë, Gjithë: tokë, qiell e kozmos...

Alfred Lord Tennyson

Enoch Arden

Klara (Ruci) Saliu                        Alfred Lord Tennyson Enoch Arden Perktheu Klara (Ruci) Saliu Rrëpirat e thikëta kanë krijuar një hon t’thell’; Rrahur nga shkum’...