Category: Poezi

Dushko Vetmo

NDAJ TJETRIT

  DUSHKO VETMO (1914 – 1999) NDAJ TJETRIT   Ndaj Teje pa pushim un eci, dhe në errësi të kërkoj.               Midis mjegullës të thërres dhe dritën tënde pres, o diell, dhe këndoj...

Cerciz Myftari

Rebuse

Çerçiz Myftari Rebuse I Nëna na lindi vëllezër. Ç’dimër këput urat Që mbetemi breg më breg?! II Atdhe ! Pse na le të varfër? Ne ngatërrojmë udhët, apo ti na mban fshehur thesaret! III...

Aleksander Pushkin

Ëndrra

Aleksandër Pushkin Ëndrra Para pak kohe, në ëndrrën magjepse, Veten e pashë mbret me kurorë të çmuar; Dukej qartë se me ty isha i dashuruar, Dhe zemra më rrihte me kënaqësi. Me pasion këndoja...

Asdreni

PAMJE VJESHTE

  ASDRENI (1872 – 1947) PAMJE VJESHTE Shkoi vera         Si hije, Fryn era,         Shi bije.   Lart qielli         Si plumbi, Shkoi dielli,         Na humbi.   S’ka jetë,         Ra brymë....

A.Z. Cajupi

VAJE

  A. Z. ÇAJUPI VAJE I Që ditën që vdiqe, që kur s’të kam parë, Lotët që kam derdhur s’më janë dhe tharë! Shumë vjet u bënë, sot u mbushnë dhjetë, Që kur më ke...

Ana Ahmatova (1899-1966)

Më mbulo,më varro

Ana Ahmatova * * * Më mbulo,më varro,ti moj erë! As miq,as shokë nuk kam te koka, Mbi mua mbrëmje sillet paprerë Dhe frymë e butë që del nga toka.   E lirë isha...

Agim Spahiu

Studio poeti

Agim Spahiu Studio poeti Një derë as mbyllur as çelur, lyer e palyer – si dhëmbët e shqyer. Brenda mishmash, një gjoja raft, ku librat si jetët ngjishen e përbihen, kapërthehen, shqyen. Kanatet pa...

Ilirian Zhupa

Ikja e dherave

  Ilirian Zhupa Ikja e dherave Ikin zogjtë çdo vjeshtë mes qiejve të tunxhtë, me gjethet e zverdhura, mes shtjellës së erërave, ikin ujërat me avujt e shirat e plumbtë, po mua më tremb...

Aleksander Pushkin

Artisti

Aleksander Pushkin Artisti Diç nxiu artisti harbut dhe dembel Me veglat e tij mbi veprën e gjeniut, Të pa ndjesi lëvizjet me penel, Ngjyra mbi tablo si mbi det pikat e shiut   Bojrat...

Mikhail Yuryevich Lermontov

Të ecësh jashtë në rrugë i vetëm

   Mikhail Yuryevich Lermontov  Të ecësh jashtë në rrugë i vetëm   Jashtë në rrugë u gjeta në vetmi; Shtegu i ngushtë vezullonte në errësirë; Ende është natë.  Shkretëtira vë veshin tek Zoti, Dhe...